|
König von Deutschland Ganz schön feist, 1993 Verwandte Sites: • Offizielle Ganz schön feist Homepage • Ganz schön feist Fanclub • Plattenlabel mit CD-Infos |
|
| Jede Nacht um halb eins, wenn der Fernseher rauscht, | |
| lege ich mich aufs Bett und ich mal mir aus: 1 | 1 ausmalen = to imagine |
| wie es wär’, | |
| wenn ich nicht der wäre, der ich bin, | |
| sondern Kanzler, Kaiser, König oder Königin. | |
| Ich würde Orden 2 verteilen 3 an alle Personen, | 2 medals; 3 give out |
| die mit dem Fahrrad fahren und ihr Auto schonen. 4 | 4 to go easy on, spare |
| Der Papst 5 käme auf eine Tasse Tee vorbei, | 5 pope |
| dann täte ich ihn fragen, wer er denn wohl sei. | |
| Das alles und noch viel mehr würde ich machen, | |
| wenn ich König von Deutschland wär’. | |
| Ich würde Schlagzeilen 6 machen, weil ich baden gehe | 6 headlines |
| splitternackt in jedem Baggersee. | |
| Beamte entliesse ich auf Lebenszeit, | |
| denn Beamte neigen 7 zur Bequemlichkeit. | 7 tend to |
| Mit jedem Tag, der vergeht, geht es tierisch voran, | |
| doch ich baue 8 euch keine neue Autobahn. | 8 build |
| Jeder Zoo wird auf der Stelle abgeschafft, 9 | 9 closed down |
| denn wer wird schon gerne eingesperrt 10 und angegafft? 11 | 10 locked in; 11 stared at |
| Das alles und noch viel mehr würde ich machen, | |
| wenn ich König von Deutschland wär’. | |
| Bei meiner Krönungsfeier 12 tanze ich mir die Füße wund, | 12 coronation |
| die Königskrone trage ich in meinem Mund, | |
| und wenn ich mal nicht weiter weiß und ratlos bin, | |
| dann frage ich ganz einfach meine Königin. | |
| Das alles und noch viel mehr würde ich machen, | |
| wenn ich König von Deutschland wär’. |