BACK TO VIDEO WORKSHEETS
Unterwegs, Szene 2: Meine Familie

A. Das letzte Mal. What do you remember about the first episode of this video? Choose the correct answer.

1.Lisa ist die ________________ von Sabine.
      a) Schwester        b) Kusine        c) Freundin   

2.Julian ist der _______________ von Sabine.
      a) Bruder        b) Mann        c) Freund   

3.In welcher Stadt (=city) sind sie?
      a) Tübingen        b) Hamburg        c) Mannheim   

4.Woher kommt Lisa?
      a) Tübingen        b) Hamburg        c) Mannheim   

5.Wie lange ist es, seit (=since) Sabine und Lisa einander gesehen haben (=saw each other)?
      a) zwei Monate        b) ein Jahr        c) fünf Jahre   



B. Nützliche Phrasen. This episode will feature a lot of new phrases and vocabulary. Before watching the video, see if you can match these German phrases to their English counterparts.

_____1.Ich habe Fotos dabei.a.She has long (curly) hair.
_____2.Zeig sie uns!b.Were you born here?
_____3.Wer ist die Dame hier?c.I have pictures with me.
_____4.Sie hat Locken.d.My parents are travelling.
_____5.Sie sieht genauso aus wie früher.e.I play piano.
_____6.Sie trägt gern Hüte.f.Show them to us!
_____7.Es ist sehr lange her.g.She likes to wear hats.
_____8.So ist das bei Männern.h.I'm majoring in Media Studies.
_____9.Ich interessiere mich für ...i.Who is this lady here?
_____10.Ich spiele Klavier.j.She looks exactly like she used to.
_____11.Ich studiere Medienwissenschaften.k.It's been a long time.
_____12.Meine Eltern sind auf Reisen.l.That's how it is with men.
_____13.Bist du hier geboren?m.I'm interested in ...


C. Neue Wörter. Here are some other new words you will hear in the video.

geschieden = divorcedvielseitig = many-sided, multi-faceted
geheiratet = married (past participle)gerne = same as ‘gern’
sich engagieren für = to be involved inUmweltschutz = protecting the environment


D. Stimmt das? After watching the video once or twice, decide if the following statements are true (‘richtig’) or false (‘falsch’). If false, what would the true statement be?

_____1.Sabines Mutter und Lisas Mutter sind Schwestern.Korrektur? ________________________
_____2.Lisa hat zwei Fotos von ihrer Familie.Korrektur? ________________________
_____3.Lisas Mutter und Vater sind nicht mehr verheiratet.Korrektur? ________________________
_____4.Lisas Schwester hat kurzes Haar.Korrektur? ________________________
_____5.Lisas Mutter trägt eine Brille.Korrektur? ________________________
_____6.Sabines Eltern wohnen in Heidelberg.Korrektur? ________________________
_____7.Lisa studiert an der Uni.Korrektur? ________________________
_____8.Lisa spielt Klavier und singt.Korrektur? ________________________
_____9.Julian studiert Biologie.Korrektur? ________________________
_____10.Julian kommt aus Tübingen.Korrektur? ________________________


E. Diktat. After watching the video two or three times, fill in the blanks with the words you hear in the video. Then make sure you can understand the basic ideas (though not necessarily every word!).

[ Note: this is not the entire script. There are sections in the video that are not printed here! ]

JULIAN:Also ihr beiden seid Kusinen?
SABINE:Ja, unsere Väter sind _________________________. Aber wir haben uns seit fünf Jahren nicht mehr gesehen.
LISA:Ja, es ist sehr lange her.
SABINE:Lange Zeit.
LISA:Ich habe Fotos dabei. Wollt ihr sie sehen?
SABINE:Oh ja, gerne.
JULIAN:Oh ja, bitte, zeig sie uns!
LISA:Es sind nur _________________ Stück, aber ... immerhin. So.
SABINE:Ah, wer ist das?
JULIAN:Wer ist die Dame hier?
LISA:Das hier, das ist meine _______________________________.
SABINE:Ahh.
LISA:Meine Eltern sind geschieden. So, mein Vater hat noch mal geheiratet.
SABINE:Sie ist so ________________________ wie dein Vater.
LISA:Ja. Und sie hat Locken.

.........

SABINE:Und deine Schwester auch, die gleiche Augenfarbe wie du?
LISA:Ja, sie hat auch _________________________ Augen.
SABINE:Auch _______________________ Augen.
LISA:Und das hier, das ist meine Mutter.
SABINE:Ah, sie sieht noch genauso aus wie früher.

.........

LISA:Sag mal, sind deine _________________________ eigentlich da diese Woche, oder sind sie wieder auf Reisen? Sie sind ja immer unterwegs.
SABINE:Ja, sie sind verreist. Sie sind bei meinem __________________________ in Heidelberg.
LISA:Ah ja.
SABINE:Mm. Aber sie kommen _________________________ schon wieder.
LISA:Na. Schön, da freue ich mich darauf.
JULIAN:Sag' mal, was machst du eigentlich so gerne?
LISA:Ahm, ja, also, ich interessiere mich sehr für Naturwissenschaften.
JULIAN:Aha?
LISA:Deswegen habe ich auch in der __________________________ jetzt Biologieleistungskurs gewählt. Und ich habe, ahm, ein Klavier. Ich spiele Klavier.
SABINE:Spielst du immer noch?
LISA:Ja, und ich _______________________.

.........

LISA:Und du bist hier geboren, oder kommst von hier? Oder?
JULIAN:Nein, ich komme aus Stuttgart. Ich ____________________________ hier und habe jetzt hier ein Zimmer.
LISA:Bist du also an der Uni eingeschrieben?
JULIAN:Genau. Übrigens, wie viel Uhr ist es denn?
SABINE:Oh, es ist gleich _________________ _________________. Sollen wir gehen?
JULIAN:Ja, wir sollten mal gehen.
SABINE:Gut.
LISA:Okay dann, brechen wir auf.
JULIAN:Brechen wir auf!


F. Was machen sie? Write or say a few sentences about what Julian and Lisa like to do.

LisaJulian
was macht sie gern?was macht er gern?
wofür interessiert sie sich?was studiert er?
was lernt sie in der Schule?woher kommt er, und wo wohnt er jetzt?


BACK TO VIDEO WORKSHEETS