| Jeden Tag und jede Nacht | |
| Muß ich daran denken | |
| Jeden Tag und jede Nacht: | |
| Was soll ich ihr schenken, | |
| Was soll ich ihr schenken? | |
| |
|
| Alles, alles hat sie schon | |
| Alles, alles und noch mehr, | |
| Alles, alles hat sie schon, | |
| Was soll ich da schenken, | |
| Ohne sie - ohne sie zu kränken? 1 | 1 insult, upset |
| |
|
| 'n Gummibaum? 2 - (hat sie schon!) | 2 rubber plant |
| Badeschaum? 3 - (hat sie schon!) | 3 bubble bath |
| 'n rotes Tuch? 4 - (hat sie schon!) | 4 towel |
| 'n Sparbuch? 5 - (hat sie schon!) | 5 savings account |
| 'n Knutschfleck? 6 - (will sie nicht!) | 6 love bite |
| 'n Bumerang? - (da hat sie mich!) | |
| Sogar 'ne Matratze 7 - hat sie, hat sie, hat sie! | 7 mattress |
| Was soll ich da schenken, | |
| Ohne sie zu kränken? | |
| |
|
| Jeden Tag und jede Nacht | |
| Muß ich daran denken | |
| Jeden Tag und jede Nacht: | |
| Was soll ich ihr schenken, | |
| Was soll ich ihr schenken? | |
| |
|
| 'n Meerschwein? 8 - (hat sie schon!) | 8 guinea pig |
| 'n Heiligenschein? 9 - (hat sie schon!) | 9 halo |
| 'n Ring am Finger? - (hat sie schon!) | |
| So süße Dinger? - (hat sie schon!) | |
| Scheuklappen? 10 - (hat sie schon!) | 10 blinkers |
| 'n Waschlappen? 11 - (hat sie schon!) | 11 washcloth |
| Ich mach' mir heut' kein Abendbrot 12 | 12 supper |
| Ich mach' mir solche Sorgen 13 | 13 worries, concerns |
| Woher krieg' ich ein Geschenk? | |
| Ich brauche was bis morgen! | |
| |
|
| Jeden Tag und jede Nacht | |
| Muß ich daran denken | |
| Jeden Tag und jede Nacht: | |
| Was soll ich ihr schenken, | |
| Ohne sie - ohne sie zu kränken? | |
| |
|
| Eventuell fiel's mir gerade ein | |
| Ist allerdings noch streng geheim 14 | 14 secret |
| Eventuell schenk ich ihr: | |
| 'ne Nacht mit mir! | |