| BEISPIEL: Sie hat den Tisch gedeckt. Der Tisch ist (von ihr) gedeckt worden.
|
1. | Die Stadt hat den Reichstag renoviert. |
| Der Reichstag ist (von der Stadt) renoviert worden.
|
2. | Susi hat den Brief geschrieben. |
| Der Brief ist (von Susi) geschrieben worden.
|
3. | Die Mutter hat die Kinder von der Schule abgeholt. |
| Die Kinder sind (von der Mutter) von der Schule abgeholt worden.
|
4. | Der Arzt hat mir von dem Problem erzählt. |
| Mir ist von dem Problem (von dem Arzt) erzählt worden.
|
5. | Ein Geschäftsmann hat den Supermarkt gekauft. |
| Der Supermarkt ist (von einem Geschäftsmann) gekauft worden. |
1. | Mercedes produziert Autos. |
| Autos werden von Mercedes produziert.
|
2. | Sie hörte uns nicht. |
| Wir wurden (von ihr) nicht gehört.
|
3. | Seine Großeltern haben ihn erzogen. |
| Er ist von seinen Großeltern erzogen worden.
|
4. | Der Minister beantwortet alle Fragen. |
| Alle Fragen werden von dem Minister beantwortet.
|
5. | Wer hat dich denn angerufen? |
| Von wem bist du denn angerufen worden?
|
6. | Ein Feuer zerstörte (=destroyed) unser Haus. |
| Unser Haus wurde von einem Feuer (oder 'durch ein Feuer') zerstört.
|
7. | Die Polizei hat den Verbrecher (=criminal) gestern gefunden. |
| Der Verbrecher ist gestern von der Polizei gefunden worden.
|
8. | Der Chef bezahlt die Arbeiter (pl) nicht. |
| Die Arbeiter werden von dem Chef nicht bezahlt.
|
9. | Im Jahre 1492 hat Columbus Amerika entdeckt. |
| Amerika ist im Jahre 1492 von Columbus entdeckt worden.
|
10. | Der Vater gibt dem Kind ein Geburtstagsgeschenk. |
| Ein Geburtstagsgeschenk wird dem Kind von dem Vater gegeben. oder: Dem Kind wird von dem Vater ein Geburtstagsgeschenk gegeben. |
| BEISPIEL: Man arbeitet den ganzen Tag. Den ganzen Tag wird gearbeitet.
|
1. | Morgens liest man beim Frühstück. |
| Morgens wird beim Frühstück gelesen. oder: Es wird morgens beim Frühstück gelesen.
|
2. | Man spricht immer leise. |
| Immer wird leise gesprochen. oder: Es wird immer leise gesprochen.
|
3. | Am Wochenende spielt man. |
| Am Wochenende wird gespielt. oder: Es wird am Wochenende gespielt.
|
4. | Abends geht man mit Freunden aus. |
| Abends wird mit Freunden ausgegangen. oder: Es wird abends mit Freunden ausgegangen.
|
5. | Nachts schläft man in bequemen Betten. |
| Nachts wird in bequemen Betten geschlafen. oder: Es wird nachts in bequemen Betten geschlafen. |