BEISPIEL: Schottland - Whisky - trinken  In Schottland wird Whisky getrunken. | |
| 1. | Italien - Pizza - essen |
| In Italien wird Pizza gegessen. | |
| 2. | Deutschland - Bier - trinken |
| In Deutschland wird Bier getrunken. | |
| 3. | Bayern - Lederhosen (pl.) - tragen |
| In Bayern werden Lederhosen getragen. | |
| 4. | Brasilien - Fußball - spielen |
| In Brasilien wird Fußball gespielt. | |
| 5. | Wien - Walzer (pl.) - tanzen |
| In Wien werden Walzer getanzt. |
B. Was wird heute gemacht? Transformieren Sie die aktiven Sätze ins Passiv Präsens, mit Agenten.
| BEISPIEL: Die Mutter kocht das Essen. Das Essen wird von der Mutter gekocht. | |
| 1. | Der Koch serviert das Essen. |
| Das Essen wird von dem Koch serviert. | |
| 2. | Meine Schwester schreibt viele Briefe. |
| Viele Briefe werden von meiner Schwester geschrieben. | |
| 3. | Der Lehrer spielt Klavier. |
| (Das) Klavier wird von dem Lehrer gespielt. | |
| 4. | Mein Bruder macht die Fenster (pl.) sauber. |
| Die Fenster werden von meinem Bruder sauber gemacht. | |
| 5. | Die Kinder räumen das Zimmer auf. |
| Das Zimmer wird von den Kindern saubergemacht. |
C. Probleme im Hotel. Schreiben Sie die Sätze im Passiv Präteritum. Passen Sie auf: manche Sätze sind schwer oder haben irgendein ‘Trick.’
| BEISPIEL: Die Gäste bezahlten die Rechnung nicht. Die Rechnung wurde von den Gästen nicht bezahlt. | |
| 1. | Die Putzfrau machte das Zimmer nicht sauber. |
| Das Zimmer wurde von der Putzfrau nicht saubergemacht. | |
| 2. | Die laute Musik ärgerte die Hotelgäste. |
| Die Hotelgäste wurden von der lauten Musik geärgert. | |
| 3. | Das Hotel gab den Gästen keine Handtücher. |
| Keine Handtücher werden den Gästen von dem Hotel gegeben. oder: Den Gästen wurden keine Handtücher von dem Hotel gegeben. oder: Es wurden den Gästen keine Handtücher von dem Hotel gegeben. | |
| 4. | Bis zwei Uhr spielte ein Nachbar laute Musik. |
| Laute Musik wurde bis zwei Uhr von einem Nachbarn gespielt. | |
| 5. | Der Concierge half den Gästen nicht. |
| Den Gästen wurde von dem Concierge nicht geholfen. oder: Es wurde den Gästen von dem Concierge nicht geholfen. |
D. Auf deutsch! Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche. Alle sind im Passiv: manche stehen im Präsens (=is being done), andere im Präteritum (=was done).
| 1. | My TV was stolen (=gestohlen). |
| Mein Fernseher wurde gestohlen. | |
| 2. | Her car is being repaired by the mechanic. |
| Ihr Auto wird vom Mechaniker repariert. | |
| 3. | Houses are being built (=gebaut) here. |
| Häuser werden hier gebaut. | |
| 4. | My friends were not invited to the party. |
| Meine Freunde wurden zur Party nicht eingeladen. | |
| 5. | The books are being sold by the library. |
| Die Bücher werden von der Bibliothek verkauft. | |
| 6. | I was helped by an old woman. |
| Mir wurde von einer alten Frau geholfen. |