Antworten zum Arbeitsblatt: Das Passiv

(Arbeitsblatt)

A. Passivformeln. The easiest way to remember the passive constructions is just to memorize the patterns for the different tenses using a very simple verb like ‘machen’. Provide the German passive equivalents of the English sentences below, and try to memorize these as formulas for your future work.

Präsens:	It is being done.	Es wird gemacht.
Präteritum:	It was done.	Es wurde gemacht.
Perfekt:	It has been done.	Es ist gemacht worden.
Präsens mit Modalverb:	It must be done.	Es muss gemacht werden.
Präteritum mit Modalverb:	It had to be done.	Es musste gemacht werden.

B. Alles im Passiv. To solidify your understanding of the different passive tenses, translate each sentence into German, paying attention to the way the verb ‘werden’ changes to accommodate the tense or helping verb.

1.	Is the house being renovated?	Wird das Haus renoviert?
	Was the house renovated?	Wurde das Haus renoviert?
	The house should be renovated.	Das Haus soll renoviert werden.
2.	I was not asked.	Ich wurde nicht gefragt.
	I have not been asked yet.	Ich bin noch nicht gefragt worden.
	I really should have been asked!	Ich hätte wirklich gefragt werden sollen!
3.	Is the old woman being helped?	Wird der alten Frau geholfen?
	Has the old woman been helped?	Ist der alten Frau geholfen worden?
	Can the old woman be helped?	Kann der alten Frau geholfen werden?

C. Eine neue Band. Bilden Sie Sätze im Passiv Präsens, Passiv Präteritum, oder Passiv Perfekt. You can omit the agent (you don’t need the “by the whomever” part).

	BEISPIEL:	Die Plattenfirma sucht vier Sänger für eine neue Boy-Band. (Präsens)
		Vier Sänger werden für eine neue Boy-Band gesucht.

1.	Man nennt die neue Band »Außer Sync«. (Präsens)	The band is called »Out of Sync«:
	Die neue Band wird »Außer Sync« genannt.
2.	Überall muss die Firma Singproben (=tryouts, pl.) halten. (Präsens)	Tryouts must be held everywhere:
	Singproben müssen überall gehalten werden.
3.	Im Studio tanzt und singt man. (Präsens)	There is singing and dancing in the studio:
	Im Studio wird getanzt und gesungen.
4.	Man hat Interviews bei MTV organisiert. (Perfekt)	Interviews at MTV have been organized:
	Interviews sind bei MTV organisiert worden.
5.	Man soll viele Fotos von der Band nehmen. (Präsens)	Many photos of the band should be taken:
	Viele Fotos von der Band sollen genommen werden.
6.	Ein Trainer half den Sängern mit der Singtechnik. (Präteritum)	The singers were helped with their technique:
	Den Sängern wurde mit der Singtechnik geholfen.
7.	Viele Fans haben Liebesbriefe an die Jungen geschrieben. (Perfekt)	Love letters have been written to the boys:
	Liebesbriefe sind an die Jungen geschrieben worden.
8.	Man kann die Band jeden Tag im Fernsehen sehen. (Präsens)	The band can be seen on TV every day:
	Jeden Tag kann die Band im Fernsehen gesehen werden.
9.	Bis 2006 wird man die Band total vergessen haben. (Futur Pefekt)	By 2006 they will have been totally forgotten:
	Bis 2006 wird die Band total vergessen worden sein.

D. Bei der Arbeit. Gabi hat eine neue Stelle. Verwandeln Sie ihre Aussagen vom Aktiv ins Passiv. Achten Sie auf die Zeitform!

1.	Man muss die Fenster jeden Morgen putzen. (Präsens)
	Die Fenster müssen jeden Morgen geputzt werden.
2.	Wir sehen oft informative Videos an. (Präsens)
	Informative Videos werden oft angesehen.
3.	Gestern fand ich ein Geschenk auf meinem Tisch. (Präteritum)
	Gestern wurde ein Geschenk auf meinem Tisch gefunden.
4.	Der Trainer half mir mit der neuen Arbeit. (Präteritum)
	Mir wurde (von dem Trainer) mit der neuen Arbeit geholfen.
5.	Man hat dem Präsidenten viel Geld gegeben. (Perfekt)
	Viel Geld ist dem Präsidenten gegeben worden. / Dem Präsidenten ist viel Geld gegeben worden.
6.	Man konnte uns aber nur sehr wenig bezahlen. (Präteritum)
	Wir konnten aber nur sehr wenig bezahlt werden.

E. Übersetzen. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche. Benutzen Sie das Passiv!

1.	The man was killed by a bomb. (Präteritum)
	Der Mann wurde von einer Bombe getötet.
2.	Your car could not be repaired. (Präteritum)
	Dein Auto konnte nicht repariert werden.
3.	The tickets have been reserved for you. (Perfekt)
	Die Karten sind für dich reserviert worden.
4.	We’ll need to be picked up. (Futur oder Präsens)
	Wir werden abgeholt werden müssen. / Wir müssen abgeholt werden.
5.	The church had to be renovated. (Präteritum)
	Die Kirche musste renoviert werden.
6.	They were helped by an old friend. (Präteritum)
	Ihnen wurde von einem alten Freund geholfen.
7.	There was a lot of talking going on. (Präteritum) -- (use impersonal passive, no subject)
	Es wurde viel gesprochen (geredet).
8.	The children wanted to be given lots of presents. (Präteritum) -- (tricky: you’ll need a dass-clause)
	Die Kinder wollten, dass ihnen viele Geschenke gegeben werden (sollen).