Antworten zum Arbeitsblatt: Zeitausdrücke(Arbeitsblatt)


A. Wann? Stellen Sie sich vor, heute ist Freitag, der 4. März. Lesen Sie die folgenden Zeitangaben und geben Sie für jede einen anderen Zeitausdruck mit Bezug zum 4. März. Es gibt manchmal mehr als eine Antwort! Achten Sie auch auf die Groß- und Kleinschreibung!

Beispiel:
   • 5. März um 16.00 Uhr=        morgen Nachmittag oder Samstagnachmittag                         
   • 11. März=        nächsten Freitag oder nächste Woche oder in einer Woche     


1.4. März um 21.00 Uhr = heute Abend
2.25. Februar = letzten Freitag / vor einer Woche / letzte Woche
3.4. April = nächsten Monat / in einem Monat / heute in einem Monat
4.5. März um 20.00 Uhr = morgen Abend / Samstagabend
5.28. Februar bis 4. März = diese Woche
6.3. März, 10. März, 17. März, 24. März, 31. März = jeden Donnerstag im März
7.3. März um 22.00 Uhr = gestern Abend
8.21. Februar = letzten Montag
9.2. März = vorgestern / vor zwei Tagen
10.6. März = übermorgen / in zwei Tagen
11.14. März bis 19. März = übernächste Woche
12.5. März um 5.00 Uhr = morgen früh


B. Anders ausdrücken. Wie kann man die Sätze unten anders sagen? Versuchen Sie, jeden Satz mit anderen Worten für das Zeitelement auszudrücken.

1.Wo ist die heutige Zeitung? =                Wo ist die Zeitung von heute?                   
2.Ich muss täglich zur Arbeit gehen. = Ich muss jeden Tag zur Arbeit gehen.
3.Wie viel verdient er jährlich? = Wie viel verdient er in einem Jahr (pro Jahr / im Jahr / jedes Jahr)?
4.Hast du die gestrige Nachrichten gesehen? = Hast du die Nachrichten (von) gestern gesehen?
5.Ich bekomme wöchentlich einen Scheck. = Ich bekomme jede Woche einen Scheck.
6.Ich hatte eine zweistündige Vorlesung. = Ich hatte eine Vorlesung, die zwei Stunden dauerte. (...., die zwei Stunden lang war.) (Meine Vorlesung dauerte zwei Stunden.)
7.Wir haben eine sechstägige Reise gemacht. = Unsere Reise dauerte sechs Tage. (Wir haben eine Reise gemacht, die sechs Tage dauerte.) (Wir sind sechs Tage lang gereist.)


C. Und auf Deutsch? Übersetzen Sie die Sätze unten ins Deutsche. Achten Sie besonders auf die Zeitausdrücke.

1.We have an exam next Friday, and in two weeks it’ll be Spring Break.
 Wir haben nächsten Freitag ein Examen, und in zwei Wochen wird es Frühlingspause sein.
2.I slept for three hours, then I watched TV for 20 minutes.
 Ich habe drei Stunden (lang) geschlafen, dann habe ich 20 Minuten (lang) ferngesehen.
3.We didn’t learn these topics last semester.
 Wir haben letztes Semester diese Themen nicht gelernt.
4.I spent a summer with a German family.
 Ich habe einen Sommer bei/mit einer deutschen Familie verbracht.
5.They’ve been living in Florida for 20 years.
 Sie wohnen schon seit 20 Jahren in Florida.
6.I plan on traveling to Austria for three weeks.
 Ich habe vor (ich plane), für drei Wochen nach Österreich zu reisen.
7.Someday I’ll get married.
 Eines Tages werde ich heiraten.
8.I don’t study well in the mornings.
 Ich lerne morgens nicht gut.
9.One night he just appeared at my door.
 Eines Nachts ist er einfach (bloß, halt, nur) an meiner Tür erschienen.