| Antworten zum Arbeitsblatt: Denken-Halten-Überlegen | (Arbeitsblatt) |
| denken (an oder über) | nachdenken (über) |
| sich überlegen | halten (von oder für) |
| 1. | What are you thinking about right now? |
| Woran denkst du im Moment? | |
| 2. | I don’t think much of his ideas. |
| Ich halte nicht viel von seinen Ideen. | |
| 3. | Let’s think about how we can best solve this problem. (2 mögliche Verben) |
| Überlegen wir uns, wie wir das Problem am besten lösen können. oder: Denken wir darüber nach, wie wir das Problem am besten lösen können. | |
| 4. | People think he’s a good doctor. |
| Man hält ihn für einen guten Arzt. | |
| 5. | Remember, you should write me a letter sometime. |
| Denk daran, du sollst mir mal einen Brief schreiben. | |
| 6. | I’ll have to consider that. (2 mögliche Verben) |
| Das muss ich mir (mal) überlegen. oder: Darüber muss ich (mal) nachdenken. | |
| 7. | I think that’s crazy. |
| Ich halte das für verrückt. | |
| 8. | Think about the situation in Iraq. |
| Denk an die Lage im Iraq. | |
| 9. | I thought for a long time about what German course I should take. (2 mögliche Verben) |
| Ich habe (es) mir lange überlegt, welchen Deutschkurs ich nehmen soll. oder: Ich habe lange darüber nachgedacht, welchen Deutschkurs ich nehmen soll. | |
| 10. | What do you think of George W. Bush? (2 mögliche Verben) |
| Was hältst du von George W. Bush? oder: Was / Wie denkst du über George W. Bush? | |
| 11. | Do you really think that’s a good idea? |
| Hältst du das wirklich für eine gute Idee? oder: Glaubst du wirklich, dass das eine gute Idee ist? | |
| 12. | Think about that for a second. |
| Denk (mal) eine Sekunde darüber nach. |
| 1. | Ist das Herr Biermann? (Mr.) |
| 2. | Ich kenne keinen Herrn Tucholsky. (Mr.) |
| 3. | Warum suchst du einen Polizisten? (policeman) |
| 4. | Kennst du meinen Kollegen Hans? (colleague) |
| 5. | Ich habe mit dem Präsidenten gesprochen. (president) |
| 6. | Fliegen ist der Beruf eines Piloten. (pilot) |
| 7. | Dieser Fotograf ist sehr berühmt. (photographer) |
| 8. | Wie heißt du mit Nachnamen? (last name) |
| 9. | Ein Mensch, der an die Lehren von Karl Marx glaubt, nennt man einen Marxisten. (Marxist) |
| 10. | Der Papst ist das Oberhaupt der Katholiken. (Catholics) |
| 11. | Der Verkäufer spricht gerade mit einem Kunden. (customer) |