Redemittel
1. Es waere keine schlecte Idee...
2. An deiner Stelle wuerde ich...Ich an deiner Stelle wuerde...
3. Es waere ratsam, es.../Ich wuerde dir raten, es
4. Darf ich dir/euch/Ihnen etwas vorschlagen?
5. Was wuerden Sie von folgendem halten?

Die Modelpartikel wohl
1. Die Deutschen verwenden wohl gern amerikansiche Woerter und Wendungen.
Surely no Germans enjoy using American words and phrases.
2. Dieser Trend hat wohl nach 1945 begonnen.  Quite likely, this trend
started after 1945.
3. Amerikansiche Filme und Fernsehprogramme spielen wohl eine grosse Rolle
in der Verbreitung von Amerikanismen.  Surely American movies and
television programs play a large role in the spread of Americanisms.
4. Es wird doch wohl weiterhin viele amerikanische Ausdrueke im Deutschen
geben?  Isn't it likely that there will continue to be many American
expressions in the German language?

Grammatik
A.
a.
1. Immer noch werden viele naturwissenschaftliche Gesetze entdeckt.
2. Auch viel Technisches wird erfunden.
3. Neue Methoden werden entwickelt.
4. Diesen Methoden werden auf verschiedenen Gebieten verwendet.

b
1. wurden durch...ersetzt
2. wurde...gesucht
3. wurden...angeboten
4. wurden...gezwungen
5. wurden...verglichen
6. wurden...bezeichnet

c
1. ist repariert worden
2. ist auseinandergenommen worden
3. sind eingesetzt worden

d.
1. sollte...uebersetzt werden
2. koennte..von...gelesen werden
3. kann...erkannt werden
4. soll...unterschrieben worden sein

e.
1. Dem jungen Mann ist kein Pass ausgestellt worden.
2. Ihm wurde mit Strafen gedroht.
3. Diesem Menschen sind praktisch alle Tueren verschlossen worden.
4. So langsam wird solchen Leuten beigebracht, dass sie sich gegen die
Diktatur wehren muessen.

f.
1. Die Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 gegruendet.
2. War die Deutsche Demokratische Republik damals schon gegruendet?
3. Man hat die Resultate anerkannt.
4. Name und Anschrift sind anzugeben.
5. Man behandelte sie schlecht.
6. Dieses Phaenomen laesst sich leicht erklaeren./...ist leicht zu
erklaeren./ Man kann...erklaeren.
 

Subject: Kapitel 10 PW A-H and W A-E
 

Das passende Wort
A.
1. Die meisten Professoren erkennen die harte Arbeit ihrer Studenten an.
2. Meine deutsche Freundin Karin hat mich fast/beinah(e) nicht erkannt.
3. Ich habe sie an ihrer Stimme erkannt.
4. Ihre Leistungen muessen anerkannt werden/sind anzuerkennen./ Man muss
ihre Leistungen anerkennen.

B.
1. starken
2. strenge
3. strenges
4. stark

C.
1. uns an -en ...gewoehnt
2. gewohnt
3. daran gewoehnt/es gewohnt
4. sind gewohnt
5. gewohnt

D.
1. Woerter
2. Woerter
3. Worten
4. Worten

E.
1. Allmaehlich begreife ich, dass es von mir abhaengt.
2. Ich habe gerade festgestellt, dass ich kein Geld bei mir/dabei habe.
3. Versuch doch zu begreifen, wie wichtig es mir ist.
4. Wir hatten gar nicht gemerkt, wie spaet es war.
5. Wann wird man endlich begreifen, dass mehr gegen die
Umweltverschmutzung getan werden muss?
6. Wir sind uns bewusst geworden/Uns ist klar geworden, dass sie anders
ueber die Sache/Angelegenheit denken als wir.
7. Begreifst du das?

F.
1. -er Ansicht
2. Aussichten auf
3. Ansicht
4. Ansicht nach...Aussichten
5. Ansicht
6. Aussicht auf -en

G.
1. Ich schlage vor, wir sprechen nur Deutsch.
2. Was willst du damit sagen?  Sprechen wir zuviel Englisch?
3. Der Autor/Verfasser deutet an, dass es zu viele englische Ausdruecke in
der deutschen Werbung gibt.
4. Sie hat angegrundet, dass sie mit uns rechnet.

H.
1. Allerdings muesste ich/Ich muesste allerdings
2. Wir arbeiten allerdings/Allerdings arbeiten wir sehr viel.
3. Allerdings!
4. Allerdings bekommt sie/Sie bekommt allerdings...
5. Allerdings nicht!
6. Allerdings!

Wiederholungsuebungen

A.
1. das grosse...das Deutsche
2. gute
3. die viele
4. ein ausgezeichnetes
5. gebuertiger Deutscher
6. dem leichten...seine amerikanische
7. einen guten...manchen anderen
8. all(en) seinen eifrigen...einen ganzen...einem deutschsprachen
9. keine schlechte
10. diesem guten

B
1. fuer...mit
2. an
3. Vor...an
4. An
5. von
6. -auf
7. fuer
8. -an, Im, an
9. durch
10. aus

C.
1. sind an
2. sind
3. sich daran...wird
4. zu...ist
5. zu werden
6. wird
7. Was
8. wohl
9. von...ab
10. darauf

D.
1. Das Deutsche wird sehr vom Englischen beeinflusst.
2. Wie laesst sich/kann man das erklaeren?/Wie ist das zu erklaeren?
3. Die amerikanische Kultur gibt als Vorbild.
4. Die deutsche Werbung verwendet/benutzt/gebraucht viele englische
Woerter.
5. Amerikanische Filme und Fernsehenprogramme haben einen starken Einfluss
auf das Deutsche/die deutsche Sprache.
6. Die Massenmedien sind wohl teilweise/Teilweise sind wohl die
Massenmedien dafuer verantwortlich.
7. Manche/Einige Fachausdruecke koennen nicht leicht ins Deutsche
uebersetzt werden/lassen sich nicht leicht ins Deutsche zu uebersetzen.
8. Ausserdem ist das Englische die Weltsprache der Wissenschaftler
geworden./ Das Englische ist ausserdem...
9. Die Deutschen sind daran gewoehnt/sind (es) gewohnt, englische Woerter
in ihrer Sprache zu hoeren und zu sehen. - Allerdings!
10. Die Deutschen haben sich offensichtlich an die amerikansichen Woerter
in ihrer Sprache gewoehnt./ Offensichtlich haben sich die Deutschen...

E.
1. haben einen grossen Einfluss auf das
2. wahrscheinlich/sicherlich
3. Wenn man sie darauf hinweist
4. stellen das sehr bald fest/entdecken das sehr bald
5. entdecken/merken
6. Sie erkennen also/Ihnen wird also klar
7. aehneln ihrem Idealbild oft gar keine Aenlichkeit mit ihrem Idealbild
8. Es waere keine schlechte Idee
9. die Medien
10. Ich bin ganz Ihrer/deiner Meinung/Ansicht/Das finde ich auch./Ich
stimme vollkommen mit Ihnen/dir ueberein/Ich stimme Ihnen/dir zu.

Kapitel 10 Z A-F

Zusaetzliche Uebungen

A.
1. Er faehrt wohl regelmaessig nach Deutschland? He probably goes to
Germany regularly.
2. Er hat sich wohl laenger in Norddeutschland aufgehalten?  He has
spent some time in North Germany, hasn't he?
3. Das wird wohl stimmen.  That is most likely true.
4. Er besucht sie wohl oft.  No doubt he visits them frequently.

B.
1. das Deutsche...Deutsch
2. darf...einen Vorschlag machen
3. An deiner Stelle wuerde ich/Ich an deiner Stelle wuerde
4. wuerde ich dir raten...Woerter
5. waere es keine schlechte Idee
6. Wuerdest du mir raten
7. Was wuerdest du davon halten.
8. Es waere wohl ratsam.

C.
1. wurde von seiner Firma...geschickt...aus stammt/kommt
2. ist...geboren
3. An deiner Stelle wuerde ich/ich an deiner Stelle wuerde
4. er gefragt wurde/man ihn fragte...gelernt habe/haette...gelernt
habe/haette...studiert habe/haette
5. hielt man ihn fuer einen Deutschen/wurde er fuer einen Deutschen
gehalten
6. wurde er von...erkannt
7. wurde...von...festgestellt
8. ihm...erzaehlt worden war
9. wurde
10. wurde gefeiert

D.
1. ist von seiner Firma
3. ist von allen gelobt worden
4. hat man ihn fuer einen Deutschen gehalten/ ist er fuer einen Deutschen
gehalten worden.
6. ist er von keinem erkannt worden
7. ist...von...festgestellt worden
9. ist...klar geworden
10. ist...gefeiert worden

E.
1. Man hat mir gesagt
2. Sie sind noch heute abzuholen
3. Das laesst sich nicht aendern./ Das ist nicht zu aendern./ Das kann man
nicht aendern.

F.
1. sind daran gewoehnt/sind (es) gewoehnt...nur Deutsch zu sprechen
2. wird...begriffen nicht
3. wirklich streng
4. Allerdings!
5. der Ansicht...wir uns daran gewoehnen muessen
6. Worte
7. stellen fest
8. merkte
9. deutete...an
10. sagen wollte
11.  deutete an
12. schlug vor
13. diesen Vorschlag machte
14. haben uns vorgenommen
15. Aussichten