Englisches Beispiel:  My friend is picking me up at home. His car is always spotless.
           My friend, whose car is always spotless, is picking me up at home.

1.  Gestern las ich ein Buch. Ich hatte das Buch letzte Woche gekauft.
    Gestern las ich ein Buch, das ich letzte Woche gekauft habe.
2.  In dem Buch stirbt ein Mann. Seine Frau war ihm untreu.
    In dem Buch stirbt ein Mann, dessen Frau ihm untreu war.
3.  Die Frau schläft mit einem Mann. Sie war sehr schön. Sie arbeitet mit ihm im Büro.
    Die Frau, die sehr schön war, schläft mit einem Mann, mit dem sie im Büro arbeitet.
4.  Das Buch ist von einem Autor. Ich kenne ihn persönlich.
    Das Buch ist von einem Autor, den ich persönlich kenne.
5.  Letztes Jahr schrieb er ein Bestseller. Die Kritiker redeten viel von dem Bestseller.
    Letztes Jahr schrieb er ein Bestseller, von dem die Kritiker viel redeten.

1.  Er soll viel Geld in der Lotterie gewonnen haben.
    He supposedly (or he's supposed to have) won a lot of money in the lottery.
2.  Matthias will seine Hausaufgaben gemacht haben.
    Matthias claims to have done his homework.
3.  Ja, es mag sein, daß wir keine Klasse haben werden.
    Yes, it may/might/could be, that we won't have class.
4.  Er dürfte vielleicht ein berühmter Mensch sein.
    He might be a famous person, maybe.

DIE POLIZEI BERICHTET: Gestern hat Herr Furchtmann gemeldet, daß er einen Autounfall hatte. Sein Bericht war wie folgt: er ist mit seinem neuen Auto in die Stadt gefahren, und ist vor einer roten Ampel angehalten. Plötzlich kam hinter ihn ein anderes Fahrzeug und prallte (=crashed) gegen ihn mit voller Geschwindigkeit, etwa 40 km/Stunde. Als Herr Furchtmann weiterzufahren versuchte, entdeckte er, daß sein Auto einige Schaden hatte. Ein Reifen war kaputt: eine große Nagel hatte die Luft ausgelassen. Auch hat die Hupe dauernd geblasen (=blow) und man konnte es nicht stoppen. Herr Furchtmann konnte leider keine Zeugen finden, um seine Geschichte zu bestätigen (=confirm). Die Polizei will den Fall (=case) so schnell wie möglich lösen und den unbekannten Fahrer finden. Wenn Sie irgendeine Auskunft über diesen Autounfall haben, rufen Sie bitte die Polizei unter (0130) 27395 an.